三个英语词汇的区别： acting representative agency

representative固然可以是从群众中推举或选出来的，比如美国国会议员就用的这个词，而众议院更是以此为名（HouseofRepresentatives），但并不局限于此。前面如果加了personal，也可以成为“个人代表”

另外两个词acting和agency从词性和词义上来讲，反而不能如此理解。我们可以说A是B的personalrepresentative,却不能说A是B的acting或agency.

agency不是某个人，而是一家公司或中介所。agent比较合适，但通常中文都把agent翻译为经纪人；从法律专业角度诠释，agent是的确可以作为“代理人”看待的。

acting就更不同了，本身通常是当作形容词用，比如actingchairman代理主席；"actingonsb'sbehalf"也是常见的短语，表达“做为某人的代表来...发言或行使权力”

因此这三个词要看在语境中怎么被使用，不能断章取义一概而论。

三个英语词汇的区别： acting representative agency

representative固然可以是从群众中推举或选出来的，比如美国国会议员就用的这个词，而众议院更是以此为名（HouseofRepresentatives），但并不局限于此。前面如果加了personal，也可以成为“个人代表”

另外两个词acting和agency从词性和词义上来讲，反而不能如此理解。我们可以说A是B的personalrepresentative,却不能说A是B的acting或agency.

agency不是某个人，而是一家公司或中介所。agent比较合适，但通常中文都把agent翻译为经纪人；从法律专业角度诠释，agent是的确可以作为“代理人”看待的。

acting就更不同了，本身通常是当作形容词用，比如actingchairman代理主席；"actingonsb'sbehalf"也是常见的短语，表达“做为某人的代表来...发言或行使权力”

因此这三个词要看在语境中怎么被使用，不能断章取义一概而论。

翻译.Nowseldomactinginfilms拜托了！！！！

Now seldom acting in films

现在很少在电影中以演员身份演出。

bloomingactingeatingbiowing是什么意？

盛开的表演吃吹